Keine exakte Übersetzung gefunden für أضر به

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أضر به

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los derechos constitucionales se han traducido en una serie de normas legales que permiten a los ciudadanos ejercer sus derechos con libertad, responsabilidad e independencia. Por consiguiente, cualquier persona que sufra un ataque contra su persona o sus bienes tiene el derecho de iniciar acciones judiciales contra su atacante, que puede ser una persona jurídica o física, sin que importe su capacidad, género, religión o posición social o económica. Todo ciudadano tiene el derecho a iniciar acciones judiciales contra el funcionario público o el departamento o la institución del Estado que hubiere adoptado alguna decisión administrativa ilegal en perjuicio de su persona o de sus bienes, salvo que se trate de personas que, con arreglo a la Constitución, gozan temporalmente de inmunidad siempre que no sean sorprendidas en flagrante delito: miembros de la Asamblea del Pueblo, jueces y ministros (artículo 67 de la Constitución y artículo 114 de la Ley No.
    وتمت ترجمة الحقوق الدستورية إلى مجموعة قواعد قانونية لتمكين المواطن من ممارسة هذه الحقوق بكل حرية ومسؤولية واستقلال، فمن حق أي شخص عندما يقع عليه أو على ماله أي اعتداء، أن يقاضي المعتدي سواء أكان شخصاً طبيعياً أو اعتبارياً مهما كانت صفته أو جنسه أو منصبه السياسي أو الديني أو الاجتماعي أو الاقتصادي، كما يحق لـه مقاضاة أي موظف عام أو إدارة عامة أو مؤسسة حكومية في حال صدر عنها أي قرار إداري مخالف للقانون أضر به أو بأمواله، باستثناء من منحهم الدستور حصانة قضائية مؤقتة في غير حالة الجرم المشهود وهم أعضاء مجلس الشعب والقضاة والوزراء ( المواد الدستورية 67- المادة 114 من قانون السلطة القضائية رقم 98 لعام 1061).